El NY Times hoy presenta un interesante análisis de Bilbao en su artículo: "Bilbao, 10 years later". Un fascinante resumen de los 10 años que han pasado desde la apertura del famoso museo Guggenheim hasta hoy en día. Personalmente encuentro francamente bueno este párrafo que describe en gran manera lo que yo siento sobre la ciudad:[...]
"No wonder many guidebooks still devote as many pages to the Guggenheim — reprinting floor plans, offering tips and expounding on the museum's design — as they do the rest of Bilbao. On paper at least, Bilbao seems to have it all: world-class museum, fine Basque cuisine, a rollicking night life and lots of shopping. But like the new bike paths that were rarely used during my visit, the city lacks the critical mass of attractions to take it from a provincial post-industrial town, to a global cosmopolitan city. And in the meantime, it is losing the shabby edge that gave the city its earlier appeal."
[...]
Que opinais? Os parece una ciudad digna de visitar?
2 comments:
a mí me encanta. Cada día está más bonita. Y eso que no he disfrutado de su juerga nocturna, ni de sus tiendas, ni he entrado al museo. Pero solamente la vista de las traineras entrenando en la ría, el sabor de los pintxos del barrio Viejo o la experiencia de ver el fútbol en una peña del Athletic ya vale la pena. Si me pongo a hablar de las puertecitos cercanos o de los hayedos de la provincia, entonces me dan ganas de ir este próximo fin de semana. Grande lugar, Vizcaya, y grande su capital.
Oye compi ¿qué es "shabby edge"?
Shabby edge:
- shabby: raído, andrajoso, zarrapastroso (esta palabra me encanta)
- edge: límite, borde, canto, ...
Es decir, el tipo se refiere a ese estilo andrajoso que tenía Bilbao justo antes del museo (hollín en los edificios, todo negro, el río sin arreglar, ...)
Post a Comment